ヤクシャ・プラシュナ
ヤクシャ・プラシュナは（Yaksha Prashna / ヤクシャの問い）は、インドの長編叙事詩『マハーバーラタ』の第3巻「森の巻（ヴァナ・パルヴァ）」に登場する、もっとも有名で哲学的な問答のエピソード。 自然の精霊（ヤクシャ）に姿を変えた正義と死の神ヤマと、主人公であるパーンダヴァ5兄弟の長男ユディシュティラとの間で、人生、道徳（ダルマ）、精神性に関する120以上の問いと答えが交わされる。 あらすじ（背景）12年間の森林への流刑生活の終盤、パーンダヴァの5兄弟は激しい喉の渇きに襲われた。最初に末弟のサハデーヴァが水を探しに行き、美しい湖を見つけた。水を飲もうとすると、湖の主であるヤクシャの「私の問いに答える前に水を飲めば命を失う」という警告の声が響くが、サハデーヴァは無視して水を飲み、息絶えてしまう。戻らない弟を心配して次々と様子を見に行ったナクラ、アルジュナ、ビーマも同じ警告を無視し、全員が倒れてしまった。最後にやってきた長男ユディシュティラは、弟たちの遺体を見て深く悲しんだが、警告の声に対して冷静に「あなたの問いにできる限り答えましょう」と同意し、問答が始まる。 ヤクシャは宇宙、道徳、人間の本質について鋭い質問を浴びせ、ユディシュティラは深い知恵をもって即座に答える。 『マハーバーラタ』の第3巻、03296030行から始まる。 03297026 यक्ष उवाच किं स्विदादित्यमुन्नयति के च तस्याभितश्चराः कश्चैनमस्तं नयति कस्मिंश्च प्रतितिष्ठति ヤクシャが言った： 「何が太陽を上昇させるのか？何がその周りを回るのか？何がそれを沈ませるのか？そして何の上に太陽は立っているのか？」 03297027 युधिष्ठिर उवाच ब्रह्मादित्यमुन्नयति देवास्तस्याभितश्चराः धर्मश्चास्तं नयति च सत्ये च प्रतितिष्ठति ユディシュティラが言った： 「ブラフマンが太陽を上昇させ、神々がその周りを回る。ダルマ（法）がそれを沈ませ、真理の上に太陽は立つ。」 03297028 यक्ष उवाच केन स्विच्छ्रोत्रियो भवति केन स्विद्विन्दते महत् ...